-
1 je
ach je!, o je! int jeje!, ach jo!;haben Sie je so etwas gehört? slyšel jste kdy něco takového?;je zwei und zwei po dvou;sie kosten je einen Euro stojí každý jedno euro;je Einwohner každý obyvatel;zu je zwanzig Stück po dvaceti kusech;je nachdem podle toho, jak;je …, desto … čím … tím …;je mehr, desto besser čím víc(e), tím lép(e) -
2 rühmen
-
3 womit
-
4 wonach
wonach fragt er? nač se zeptá?;wonach riecht die Salbe? čím voní mast?;das Einzige, wonach er strebt jediné, o co se snaží -
5 woran
woran arbeitest du? na čem pracuješ?;woran leidet er? čím trpí?;woran denkst du? na co myslíš? -
6 zittern
'zittern <za>třást se, <za>chvět se;vor jemandem zittern třást se před kým, chvět se před kym; -
7 androhen
'androhen: jemandem et androhen <po>hrozit k-u čím -
8 auf
auf! vzhůru!;auf der Erde na zemi;auf dem Lande na venkově;auf der Straße na ulici;auf unbestimmte Zeit na dobu neurčitou;auf einmal najednou;aufs Neue znovu, nanovo;auf diese Weise tímto způsobem;aufs Angenehmste co nejpříjemněji;auf Bestellung na objednávku;auf Schritt und Tritt každým krokem;auf seine Bitte (hin) na jeho prosbu;auf Tschechisch česky;auf und ab sem tam;auf und nieder nahoru dolů;auf dem Tisch liegen ležet na stole;auf den Tisch legen klást < položit> na stůl;er war schon auf und davon už byl ten tam;auf dass … aby (+ prät) -
9 auskleiden
-
10 Bann
in jemandes Bann stehen být pod čím vlivem -
11 bestürmen
-
12 beteuern
-
13 betrauen
-
14 bewerfen
-
15 brechen
'brechen <bricht, brach, gebrochen> v/t lámat <zlámat oder zlomit>, rozlamovat <-lámat oder -lomit> (a Brot); Vertrag porušovat <- šit>; Schweigen přerušovat <- šit>; Widerstand, Rekord překonat pf; v/i <sn> ( entzweigehen) praskat <- knout>, lámat <zlámat oder zlomit> se; fam ( erbrechen) zvracet, vrhnout;sein Wort brechen nedodržovat <- žet> slovo, nedostát pf slovu;sich brechen PHYS lámat se, lomit se; -
16 decken
'decken <po>krýt (a Dach, Farbe); ECON a <u>hradit; Tisch prostírat <- třít>; SPORT (schützen) <za>krýt, <za>chránit;et decken über (A) <po>krýt co čím; -
17 desto
'desto tím;je mehr, desto besser čím víc(e), tím lépe -
18 eher
je eher, desto besser čím dřív(e), tím lépe;eher würde ich … raději bych …;das ist eher möglich to je spíš možné -
19 Erfahrung
Er'fahrung f <Erfahrung; Erfahrungen> zkušenost f;aus (eigener) Erfahrung z vlastní zkušenosti;Erfahrungen sammeln nabývat <- být> zkušeností;gute Erfahrungen machen mit (D) <u>dělat s čím dobrou zkušenost -
20 fügen
das Schicksal fügte es, dass … osud tomu chtěl, že …;sich fügen ( gehorchen) podrobit se pf;das fügt sich gut! fig to se hodí!
См. также в других словарях:
CIM-10 Bomarc — CIM 10 Bomarс Пуск «Бомарка» Тип ЗУР большой дальности … Википедия
CIM: Der Computer steuert die Produktion — CIM (englisch computer integrated manufacturing, rechnerintegrierte Fertigung) bedeutet Fertigung im Rechnerverbund und hat für eine moderne, flexible Produktion große Vorteile. Alle Entscheidungen und Aufgaben im Werdegang eines Produktes… … Universal-Lexikon
CIM-10 Bomarc — Présentation Fonction Missile surface air Constructeur Boeing Coût à l unité … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre 07 : Maladies de l'oeil et de ses annexes — CIM 10 Chapitre 07 : Maladies de l œil et de ses annexes Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre I: Certaines maladies infectieuses et parasitaires — CIM 10 Chapitre 01 : Certaines maladies infectieuses et parasitaires Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre II: Tumeurs — CIM 10 Chapitre 02 : Tumeurs Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 Chapi … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre III: Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire — CIM 10 Chapitre 03 : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99… … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre IV: Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques — CIM 10 Chapitre 04 : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00… … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre IX: Maladies de l'appareil circulatoire — CIM 10 Chapitre 09 : Maladies de l appareil circulatoire Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre V: Troubles mentaux et du comportement — CIM 10 Chapitre 05 : Troubles mentaux et du comportement Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français
CIM-10 Chapitre VI: Maladies du système nerveux — CIM 10 Chapitre 06 : Maladies du système nerveux Index CIM 10 Chapitre I : A00 B99 Chapitre II : C00 D48 Chapitre III : D50 D89 Chapitre IV : E00 E90 Chapitre V : F00 F99 Chapitre VI : G00 G99 Chapitre VII : H00 H59 … Wikipédia en Français